022 786 14 86du lundi au samedi
Paris09:50
Papeete21:50
  • Version française
  • Version Suisse
Partager
Demande de devis PACMon compteContactBons plans
Vous êtes ici :
Accueil > Destinations > Pacifique Nord > Hawaii > Guide de voyage : Hawaii

Guide de voyage à Hawaii

Aloha et bienvenue à Hawaii

Pour préparer votre voyage à Hawaii, nous avons composé ce petit guide de voyage qui reprend les éléments qui nous semblent importants. Retrouvez l’essentiel des informations pratiques concernant les saisons, le climat et la météo d’Hawaii.

Mais aussi, tout simplement, comment se rendre à Hawaii et se déplacer en vol intérieur, en savoir plus sur la monnaie, la cuisine, la culture locale, et les événements à ne pas manquer. Enfin, savoir si un voyage à Hawaii est fait pour vous, en fonction de vos envies, et de celles de vos compagnons de voyage.

Mauna Kea

Nu'uanu Pali Lookout

Rainbow Falls

Diamond Head

Waikiki Beach

North Shore

Haleiwa

Halawa Valley

Lahaina

Byodo-In Temple

North Shore - Sunset Beach

Banzai Pipeline

Kahana Bay

Makaha Beach

Makapu'u Point

Ma'akua Gulch

Waimea Falls

Pololu Valley

Laniakea Beach

Koolina

Hanauma Bay

Hilo

Puuhonua o Honaunau

Akaka Falls

Lava Tree State Park

Waipio Bay

Pu'ukohola Heiau

Lava Flow

Kilauea

Punaluu Black sand Beach

Waikoloa Coast

Haleakala

Road to Hana

Puu of Haleakala

Hana

Iao Valley

Paia

Hookipa beach

Kapalua

Makawao

Wailea

Molokini

Waihee Ridge Trail

Olowalu

Wailuku

Waikani falls

Makena Beach

Wailua Falls

Kahakuloa

Kaanapali

Bamboo Forest

Waimea Canyon

Poipu Beach

Koloa Tree Tunnel

Kilauea Point

Hanalei

Hanalei Valley

Wailua Falls

Napali Coast

Napali Coast

Makua Beach

Allerton Garden

Kalaupapa trail

Kaunakakai

Popohaku beach

Palaau State Park

Maunaloa

Hulopoe Bay

Hulopoe Bay

Petroglyphes

Kaiolohia Bay

Polihua Beach

Waipoo Falls

Spouting Horn

Kaholo cliffs

Lanai city

Puupehe Sweetheart

Keahiakawelo

Kahoolawe Island

Ni'Ihau

Pitcairn

Oeno Island

Guam

Henderson Island

Ducie Island

Coconut Waikiki Hotel  

Hawaii - Honolulu - Coconut Waikiki Hotel - Réception

Le Coconut Waikiki Hotel Joie de Vivre Hotel est situé en plein cœur du quartier animé de Waikiki Beach, à 300 m de la célèbre plage. C'est un hôtel de charme à taille humaine et à la décoration acidulée, situé à proximité de toutes les animations de Waikiki.

Turtle Bay Resort  

Hawaii - Oahu - North Shore - Turtle Bay Resort

Si vous cherchez une expérience loin des touristes et de l'agitation, séjournez au Turtle Bay Resort ! L'hôtel bénéficie d'un emplacement incroyable sur la côte Nord de l'île, le fameux North Shore… C'est une excellente base pour explorer les sites naturels de Oahu.

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa

Surnommé « la Première Dame » de Waikiki, cet hôtel bénéficie de nombreux atouts. Situation exceptionnelle sur la plage de Waikiki, charme du bâtiment historique, et grand confort… Le Moana Surfrider, Westin Resort & Spa est une valeur sûre pour une clientèle exigeante.

Outrigger Waikiki Beach Resort  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Outrigger Waikiki Beach Resort

Pour des vacances face à la mer les pieds dans le sable, optez pour l'Outrigger Waikiki Beach Resort. Il est situé au coeur de l'action en plein Waikiki Beach et offre une prestation d'excellent niveau pour couples ou familles.

The Laylow, Autograph Collection  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - The Laylow, Autograph Collection

De la fraîcheur et un style différent pour cet hôtel plein de charme situé au cœur de Waikiki Beach. The Laylow présente un style unique mettant à l'honneur la déco des années 50-60. L'hôtel a été entièrement rénové avec des équipements neufs et modernes, c'est définitivement une adresse branchée à Waikiki.

Hyatt Centric Waikiki Beach  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Hyatt Centric Waikiki Beach

Au cœur de l'action est la devise de la jeune chaîne Hyatt Centric. C'est un hôtel très central, moderne, avec de grandes chambres au design contemporain. L'ambiance est décontractée, assez jeune, notamment au bar-restaurant au bord de la piscine. Pour une clientèle qui cherche un hôtel moderne !

Queen Kapiolani Hotel  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Queen Kapiolani Hotel

Cet hôtel bénéficie d'une situation de choix en bordure de Waikiki Beach et de Diamond Head. Récemment rénové dans un style unique, le Queen Kapiolani Hotel est une excellente adresse pour votre séjour à Honolulu.

Hilton Garden Inn Waikiki Beach  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Hilton Garden Inn Waikiki Beach

Emplacement très central pour ce grand hôtel de chaîne internationale situé au coeur de l'action à Waikiki. Vous avez tout à portée de main en séjournant au Hilton Garden Inn, et en plus, les prix sont généralement compétitifs.

Aqua Ohia Waikiki  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Aqua Ohia Waikiki

L'hôtel Aqua Ohia Waikiki est fait pour ceux qui cherchent une excellente situation, un prix modéré, et la possibilité de se faire un peu de cuisine. L'établissement est simple, mais il conviendra parfaitement au plus grand nombre si le luxe vous importe peu.

Ramada Plaza By Wyndham Waikiki  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Ramada Plaza By Wyndham Waikiki

Situé à l'entrée de la zone de Waikiki Beach, le Ramada Plaza By Wyndham est un hôtel d'entrée de gamme qui offre des prix abordables. Il conviendra parfaitement à ceux qui, soucieux de leur budget, cherchent un bon rapport qualité prix.

The Surfjack Hotel & Swim Club  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - The Surfjack Hotel & Swim Club

L'hôtel est situé dans le quartier de Waikiki Beach, en arrière-plan, à seulement trois rues de la plage. Avec son style « vintage année soixante », le Surfjack Hotel & Swim Club a beaucoup de succès auprès de nos clients.

Shoreline Hotel Waikiki  

Hawaii - Oahu - Honolulu Waikiki - Shoreline Hotel Waikiki

Plein de couleurs et de fraîcheur pour cet hôtel situé au cœur de Waikiki Beach. Le Shoreline Hotel Waikiki est un établissement qui s'adresse particulièrement à une clientèle jeune ou à ceux qui cherchent un hôtel tout sauf classique.

Kona Bali Kai Resort  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kona - Castle Kona Bali Kai Resort

Les appartements du Kona Bali Kai Resort sont simples mais confortables et fonctionnels. La résidence bénéficie d'un bon emplacement en bord de mer, à la fois proche de Kailua-Kona et de la jolie plage de Magic Sands.

Royal Kona Resort  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kona - Royal Kona Resort

Sans prétention, l'hôtel Royal Kona propose un produit simple mais de qualité, de grandes chambres et de bons services. Escale idéale pour un séjour en bord de mer, proche du centre de Kona, face au soleil couchant…

Courtyard King Kamehamehas Kona Beach Hotel  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kona - Courtyard by Marriott King Kamehameha's Kona Beach Hotel

Belle situation, face à la mer, en plein centre de la ville de Kailua-Kona. Le Courtyard King Kamehameha's Kona Beach Hotel se trouve à proximité de l'animation du village historique de Kailua. C'est une excellente adresse pour explorer l'Ouest de Big Island.

Aston Kona by the Sea  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kona - Aston Kona by the Sea

Pour un séjour de qualité en appartement et en bord de mer, la résidence Kona by the Sea remplit toutes les conditions. Sa proximité de Kailua-Kona et l'assurance de vues panoramiques sur la mer sont de réels atouts.

Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kona - Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay

Idéalement situé en bord de mer, l'hôtel est également apprécié par les raies manta qui viennent souvent se nourrir de plancton à la nuit tombée. Le Sheraton Kona Resort est une valeur sûre pour ceux qui cherchent un bon hôtel, un bel environnement et un excellent service.

Fairway Villas Waikoloa By Outrigger  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kohala Coast - Waikoloa - Fairway Villas Waikoloa by Outrigger

Pour séjourner dans la zone de Waikoloa Beach Resort, nous avons choisi Fairway Villas Waikoloa. C'est une belle résidence située au milieu d'un superbe parcours de golf. Vous bénéficiez de nombreux services dans les proches environs.

The Westin Hapuna Beach Resort  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kohala Coast - The Westin Hapuna Beach Resort

Après une intense rénovation en 2018, l'hôtel se dévoile sous un nouveau jour. Situé en bordure d'une magnifique plage, le Westin Hapuna Beach Resort offre de belles chambres au goût du jour et une prestation de très bonne qualité pour un séjour de détente.

Fairmont Orchid  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kohala Coast - Fairmont Orchid

Fairmont Orchid est un des hôtels les plus luxueux de l'île de Hawaii. Il est installé en bord de mer sur un domaine de plus de 13 hectares. L'hôtel conviendra particulièrement à ceux qui cherchent une prestation de qualité signée Fairmont.

Mauna Kea Beach Hotel  

Hawaii - Hawaii Big Island - Kohala Coast - Mauna Kea Beach Hotel

Parmi les premiers hôtels construits sur l'île de Hawaii, le Mauna Kea Beach Hotel garde sa place de premier de la classe. Très bel environnement en bord de plage, prestations luxueuses, service impeccable, tout est réuni pour que vous passiez un séjour inoubliable.

Volcano House  

Hawaii - Hawaii Big Island - Volcano - Volcano House

Le Volcano House est un hôtel historique qui a ouvert en 1846. Mais il est surtout réputé pour sa situation au cœur du Parc national des Volcans, avec une vue imprenable sur le cratère du Kilauea.

Lokahi Lodge  

Hawaii - Hawaii Big Island - Volcano - Lokahi Lodge

Dans le centre du village de Volcano, cette grande maison abrite quelques jolies chambres. L'ambiance est rustique, le cadre naturel est très agréable, et c'est un excellent point de départ pour visiter le Parc national des Volcans.

Chalet Kilauea Rainforest Hotel  

Hawaii - Hawaii Big Island - Volcano - Chalet Kilauea Rainforest Hotel

Chalet Kilauea est un hébergement de charme situé dans le village de Volcano, à 5 minutes de l'entrée du Parc national des Volcans. C'est un des meilleurs hébergements du village.

Volcano Hale  

Hawaii - Hawaii Big Island - Volcano - Volcano Hale

Si vous cherchez une formule pas trop onéreuse à proximité du Parc national des Volcans, Volcano Hale pourrait vous convenir. L'environnement naturel est agréable et les chambres sont bien tenues.

Hilo Hawaiian Hotel  

Hawaii - Hawaii Big Island - Hilo Hawaiian Hotel

Hilo n'est souvent qu'une simple étape en début ou fin de circuit sur l'île de Hawaii. Sans être luxueux, le Hilo Hawaiian Hotel offre une prestation de qualité dans un environnement agréable en bord de la baie d'Hilo.

Aston Islander On The Beach  

Hawaii - Kauai - Kapa'a - Aston Islander on the Beach

Cet hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et une situation assez centrale sur l'île de Kauai. Il bénéficie d'un environnement agréable : grands jardins et jolie plage, et des bâtiments plein de charme. Le Aston Islander On The Beach plaît beaucoup à la plupart de nos clients.

Kauai Beach Resort  

Hawaii - Kauai - Kapa'a - Kauai Beach Resort

Construit sur un vaste domaine en bord de plage, le Kauai Beach Resort offre une excellente prestation de catégorie intermédiaire. Bénéficiant d'une bonne situation et de nombreuses facilités, il conviendra aussi bien aux familles qu'aux couples de tous âges.

Hilton Garden Inn Kauai Wailua Bay  

Hawaii - Kauai - Kapa'a - Hilton Garden Inn Kauai Wailua Bay

Le très populaire Hilton Garden Inn Kauai Wailua Bay accumule les bons points. Il bénéficie d'une excellente situation pour explorer Kauai. Les chambres sont modernes et fonctionnelles, et le rapport qualité-prix est excellent. Il conviendra aussi bien aux familles qu'aux couples.

Kiahuna Plantation Resort Kauai by Outrigger  

Hawaii - Kauai - Poipu - Kiahuna Plantation Resort Kauai by Outrigger

Sur la côte ensoleillée du Sud de Kauai, le Kiahuna Plantation Resort affiche de nombreux points forts. La décoration des logements est certes parfois vieillotte, mais parmi les avantages, on aime le superbe environnement et la taille des appartements.

Ko'a Kea Hotel & Resort  

Hawaii - Kauai - Poipu - Ko'a Kea Hotel & Resort

Coup de coeur de nos clients, le Ko'a Kea Hotel & Resort est une petite structure pleine de charme. Le service est excellent, et les chambres très confortables. Ici, vous pourrez passer un séjour de qualité, au calme, et profiter d'un bel environnement.

Waimea Plantation Cottages  

Hawaii - Kauai - Waimea - Waimea Plantation Cottages - Cottage

Loin de tout développement touristique, Waimea est une bourgade tranquille. Waimea Plantation Cottages est un hôtel simple au charme d'antan. C'est une base idéale pour explorer les richesses du Waimea Canyon.

The Plantation Inn  

Hawaii - Maui - Lahaina - The Plantation Inn

Profitez d'un séjour romantique dans ce petit bijou au cœur de la jolie ville de Lahaina… L'endroit est plein de charme et vous pourrez profiter des restaurants, bars et boutiques de cette charmante ville.

Kaanapali Ocean inn  

Hawaii - Maui - Kaanapali - Kaanapali Ocean inn

Pour ceux attachés à contenir leur budget, le Kaanapali Ocean inn offre des chambres simples en bord de plage. Sans offrir de services particuliers, vous avez accès au Royal Lahaina Resort voisin.

Kaanapali Beach Hotel  

Hawaii - Maui - Kaanapali - Ka'anapali Beach Hotel

Le Ka'anapali Beach Hotel bénéficie d'incontestables points forts. Jolis jardins, très belle plage, et ambiance traditionnelle hawaiienne assurée. Il ne conviendra pas à tout le monde, mais c'est un excellent rapport qualité-prix pour un séjour sur la côte Ouest de Maui.

Royal Lahaina Resort  

Hawaii - Maui - Kaanapali - Royal Lahaina Resort

Excellent rapport qualité-prix, l'hôtel est installé dans un grand jardin, directement en bord de plage de Ka'anapali. Le Royal Lahaina Resort offre des logements de catégorie intermédiaire dans des bungalows ainsi que dans une tour.

Honua Kai Resort & Spa  

Hawaii - Maui - Kaanapali - Honua Kai Resort & Spa

Honua Kai Resort & Spa est une résidence hôtelière située sur la plage, au Nord de Kaanapali Beach. C'est un excellent choix pour les familles, ou couples qui cherchent l'indépendance d'un appartement et surtout du grand confort.

Kamaole Sands Resort  

Hawaii - Maui - Kihei - Kamaole Sands Resort

A deux pas de la plage, dans la station balnéaire de Kihei, cette résidence est composée d'appartements d'une à trois chambres… Kamaole Sands Resort vous propose une prestation de bon confort pour un très bon rapport qualité-prix.

Maui Coast Hotel  

Hawaii - Maui - Kihei - Maui Coast Hotel

Kihei est une agréable station balnéaire qui offre peu d'hôtels. Le Maui Coast Hotel est un bon choix pour ceux qui souhaitent un hébergement avec service hôtelier. Sans être en bord de mer, il se trouve à deux pas de la plage.

Fairmont Kea Lani  

Hawaii - Maui - Wailea - Fairmont Kea Lani

En hawaïen, Kea Lani signifie « paradis blanc »… cela décrit assez bien l'hôtel Fairmont Kea Lani. C'est un excellent hôtel offrant un superbe service, une jolie plage, un environnement agréable et une grande variété de prestations de très bonne qualité.

Andaz Maui at Wailea Resort  

Hawaii - Maui - Wailea - Andaz Maui at Wailea Resort

A l'instar des autres hôtels de la chaîne, Andaz Maui est un hôtel moderne et luxueux. Situé en bord de mer sur une belle plage, il offre une prestation haut de gamme pour une clientèle jeune, plutôt aisée et exigeante.

Hotel Wailea  

Hawaii - Maui - Wailea - Hotel Wailea

Hotel Wailea est un établissement de charme, et c'est également le seul Relais & Châteaux de Hawaii. Niché sur les hauteurs de Wailea, il offre une prestation différente des autres hôtels, à quelques minutes de la plage en voiture.

The Inn at Mama's Fish House  

Hawaii - Maui - The Inn at Mama's Fish House

Mama's Fish House est une institution à Maui… Connue pour son excellent restaurant, The Inn at Mama's Fish House propose désormais quelques chambres pleines de charme tout proche de Paia sur le North Shore de Maui.

Hana Kai Maui  

Hawaii - Maui - Hana - Hana Kai Maui

Hana mérite largement plus qu'une simple excursion à la journée. Hana Kai Maui est un agréable condominium en bord de mer, idéal pour y passer deux ou trois nuits.

Travaasa Hana  

Hawaii - Maui - Hana - Travaasa Hana

Imaginez un immense jardin fleuri, un très bon restaurant, de nombreuses activités et des chambres luxueuses… L'hôtel Travaasa Hana est une magnifique adresse pour un séjour de charme dans le village de Hana.

Voyage à Hawaii

Les vols pour aller à Hawaii

Vous êtes à la recherche d'un vol pour Hawaii ? Vous pouvez atterrir sur un des aéroports internationaux en provenance des Etats-Unis, du Canada, de Corée ou du Japon, ou encore rejoindre Hawaii par l’Australie, la Nouvelle-Zélande ou même les îles Fidji. Vous pouvez ainsi combiner vos vols ... (lire la suite)

Climat à Hawaii

Climat et météo à Hawaii

En dépit de son soleil légendaire et de ses alizés, Hawaii bénéficie d’un climat subtropical qui peut s’avérer très variable. On se trouve sur le Tropique du Cancer, les îles bénéficient d’un climat agréable en toute saison. On en distingue deux : l’été, de mai à octobre, et l’hiver, de novembre à avril. En été, le climat chaud et ensoleillé est très agréable à Hawaii. En hiver, les vents de Kona remplacent les alizés, ce qui peut parfois donner lieu à des épisodes de tempêtes. Le temps est un peu plus frais et peut être marqué par quelques pluies. Si vous êtes ennuyés par les averses, prenez votre véhicule et allez dans une zone protégée au Sud de l’île ; vous verrez les conditions sont parfois bien différentes !

Vacances à Hawaii

Des vacances à Hawaii : Pour qui ?

Hawaii est le paradis pour les amoureux de la nature qui cherchent à s’évader. Que vous soyez en couple, en famille avec des enfants, entre amis ou même en solitaire, les Hawaiiens vous accueilleront à bras ouverts. De la visite dans un aquarium à la construction de châteaux de sable, Hawaii vous offre diverses façons de partager des moments en famille. Idéale pour les couples, Hawaii et ses paysages envoûtants offrent un cadre idyllique pour des escapades intimes et relaxantes.

Vacances à Hawaii

Hawaii est une destination qui offre un mode de vie simple et facile. L’archipel est moderne et très bien équipé, avec des autoroutes et des enseignes de magasins semblables à celles que l’on trouve aux Etats-Unis. Des lignes aériennes relient quotidiennement les îles de l’archipel. Sur Oahu, les transports en communs desservent l’ensemble de l’île et la voiture n’est pas forcément nécessaire. En revanche, louer une voiture lors de vos vacances à Hawaii offre une liberté appréciable pour explorer les différentes îles. En raison de leur superficie, il est très facile de découvrir les îles en une journée. Un séjour à Hawaii rime avec simplicité et détente.

Les tortues de Hawaii

Un voyage à Hawaii : pour quoi ?

Des vacances à Hawaii offrent de nombreuses possibilités pour répondre à toutes les envies. Que ce soit pour faire du surf sur les vagues de la plage de Waikiki ou de la plongée avec les raies manta sur la côte de Kona, les îles hawaïennes sont idéales pour les sports nautiques. Si vous recherchez des grands espaces et une nature préservée, Hawaii est faite pour vous. Il faudra aussi compter avec la faune sauvage : il n’est pas rare de croiser des phoques sur la plage, et de pouvoir observer de nombreuses tortues, dans les vagues ou sur le sable. Partez en randonnée à travers la nature luxuriante dans les nombreux parcs et allez explorer les sites volcaniques. Vous en resterez bouche bée !

Hawaii - plantations d'ananas © Shutterstock - Everett Historical

Histoire de Hawaii

Entre royauté, plantations, attaque de Pearl Harbor et annexion par les Etats-Unis, Hawaii a connu des évènements marquants qui ont forgé son histoire. Découverte par le Capitaine Cook en 1778, les îles de Hawaii abritent aujourd’hui une population aux origines multiculturelles, marqueur de son ... (lire la suite)

Hawaii - Oahu - Memorial Pearl Harbor © HTA - Tor Johnson

Pearl Harbor et la Seconde Guerre mondiale

L’île de Oahu est tristement célèbre pour abriter la baie de Pearl Harbor. Nommée ainsi en raison des huîtres perlières jadis présentes dans ses eaux, la baie possède aujourd’hui le plus grand cimetière militaire du Pacifique. L'attaque en série de Pearl Harbor a fait des milliers de morts, des ... (lire la suite)

Hawaii - Danses et traditions à Hawaii © HTA - Tor Johnson

Culture et Tradition

Hawaï est connue pour ses belles plages, ses stations balnéaires, ses paysages à couper le souffle, mais c'est aussi un endroit où règne une atmosphère unique. Véritable melting-pot d’ethnies diverses, Hawaii possède une histoire très riche.
Votre voyage à Hawaii vous donnera l’occasion de ... (lire la suite)

voyage à Hawaii

La langue

A Hawaii, deux langues officielles sont parlées depuis 1978 : l’anglais et l’hawaiien (‘olelo Hawai’i). L’alphabet hawaiien ne comporte que 13 lettres dont une appelée l’okina. Cette lettre est une consonne occlusive glottale, souvent exprimée par une apostrophe entre les voyelles. Langue peu utilisée au quotidien, on la retrouve surtout dans les chants traditionnels, les noms de nourriture, de rues ou de lieux. Un créole dérivé de l’hawaiien et de l’anglais, le pidgin hawaiien, est aussi parlé par les insulaires. Mais rassurez-vous, la population est bilingue, vous n’aurez aucun problème à parler anglais avec les locaux.

Voyage à Hawaii

La monnaie à Hawaii

L’archipel d’Hawaii utilise le dollar américain. On trouve des bureaux de change dans les aéroports ainsi que dans les banques. Les cartes bancaires internationales sont largement acceptées dans toutes les boutiques, hôtels, restaurants et dans les distributeurs de billets.
N’oubliez pas que, comme partout aux Etats-Unis, les prix affichés ne comprennent jamais les taxes ou le service. Les taxes sont de 14,42% sur Hawaii. Quant au service, il est laissé à votre appréciation, mais conseillé entre 15 et 22% du montant de la note de restaurant.

guide de voyage à Hawaii

La cuisine hawaiienne

Entre saveurs asiatiques, polynésiennes, portugaises ou encore américaines, la cuisine hawaïenne a largement été influencée par les colons et les vagues de migrations. La cuisine occupe aujourd’hui une place importante dans la culture hawaiienne. Parmi les spécialités, on retrouve Spam musubi, boulette de riz surmontée d’une tranche de jambon en boîte, ou au porc kalua, traditionnellement cuit dans un trou de pierres chaudes recouvert de feuilles de bananier.

Guide de Hawaii

En allant à Hawaii, vous ne serez pas sans goûter aux copieuses plate-lunch ou au loco moco composé de riz, de protéines et recouvert d’une sauce épaisse nommée gravy. Hawaii est aussi le paradis pour ceux qui aiment les produits de la mer et les fruits tropicaux comme l’ananas ou la noix de coco. Le poke, plat de poisson, poulpe ou calamar accompagné par des algues et de la sauce soja, est très apprécié par les locaux.

Voyage à Hawaii

Evènements importants à Hawaii

Avril : Merrie Monarch Festival, célébration de la culture et des arts hawaiiens.

Mai : Lei Day, célèbre la traditionnelle couronne de fleurs.

Juin : Kamehamela Day, célébration en l’honneur de cet ancien roi qui unifia l’archipel en 1795.

Juillet : Koloa Plantation Days Celebration, célébration consacrée à l’héritage de l’industrie sucrière.

Août : Admission Day, célèbre l’admission de Hawaii comme 50ème état des Etats-Unis.

Septembre : Aloha Festivals, met à l’honneur le patrimoine culturel de l’archipel hawaiien.

Novembre : Triple Crown of Surfing, la plus grande compétition de surf professionnel.

Le guide de voyage à Hawaii
5 / 5 sur 4 vote(s)

Découverte de Hawaii

Coup de coeur

@@right_legende@@10 bonnes raisons de visiter Hawaii

Pourquoi choisir Hawaii ? Qu’est ce qui fait la différence entre Hawaii et les autres îles paradisiaques de l’Océan Pacifique ? Quels sont les activités et les sites à ne pas manquer ?

Idées découvertes

Circuits à Hawaii

Autotour à Oahu - Hawaii © HTA - Tor JohnsonAutotours et circuits individuels pour découvrir les îles de Hawaii

Un circuit à Hawaii demande de l’organisation préalable si on veut optimiser son temps. Avec six îles principales à explorer, il est essentiel de bien ...

Volcans

Hawaii - Big Island - Kīlauea - Cratère de Halemaumau © Shutterstock - Lance SagarVolcans

Pendant vos vacances à Hawaii, une découverte des volcans d’Hawaii est presque inévitable. L’histoire des îles hawaiiennes peut être racontée par ses ...

Les animaux de Hawaii

hawaii - Phoque-moine © Shutterstock - lorrraine LoganLes animaux de Hawaii

Véritable paradis tropical, Hawaii abrite une faune unique. En raison de son isolement géographique et de l’absence de prédateurs sur ses îles, ...

Activités

Randonnée à cheval à Hawaii © HTA - Tor JohnsonActivités

Hawaii est une destination de vacances qui offre diverses activités et loisirs de plein air : équitation, surf, randonnée ou encore baignade. Avec ...

Nature et parcs

Hawaii - Big Island - Hilo - Raimbow Falls @ Shutterstock - EmperorcosarNature et parcs

A Hawaii, la nature est omniprésente et fait partie intégrante de la culture hawaiienne. Les Hawaiiens ont un profond respect de la nature. Afin de ...